Function
The home and the two legal documents. Every course, module and lesson route requires a session and answers an anonymous crawler with the sign-in page; listing them would advertise URLs that never render the content they name.
Each entry restates its locale alternates, so a crawler learns the three renderings are one page from the sitemap alone.
The URLs a crawler can be served, in every locale, with their alternates.