Function
The copy is course content, read through courseCopy, so a missing
translation falls back to the manifest's own; only the two labels come from
the messages. Each line renders only when the course declares it, and a
course that declares neither renders nothing. The full outcomes stay on the
course page.
A course at a glance: For — who it suits — and You'll learn — its highlights — in the active locale.