Function
It replaces the layout that mounts NextIntlClientProvider, so it cannot
use useTranslations. It reads the locale from the URL's first segment
instead and loads that catalogue itself. The import is dynamic so the
catalogues are only downloaded when an error actually happens, not with
every page.
What a learner sees when the root layout itself fails: one line, one retry button, and a report to Sentry.